Помоги сайту
руб.

2014.12.09. Презентация "Айги-книги" (Санкт-Петербург)


Презентация "Айги-книги"В этом году в России и других странах широко отмечается 80-летие выдающегося российского поэта Геннадия Николаевича Айги (1934 - 2006), писавшего по-русски и по-чувашски и неоднократно выдвигавшегося на Нобелевскую премию по литературе. Выходят новые книги поэта (сборник «Расположение счастья», включающий неизданные тексты из архива Айги), переводы его стихотворений на различные языки и его собственные переводы (книга «Улта Сава», - чувашские стихи Г. Айги в переводе на норвежский, шведский и английский; третий том Собрания сочинений - произведения мировой литературы, переведённые Айги на чувашский), а также книги, ему посвященные (например, «Венок Айги», подготовленная к печати А. Хузангаем).

«Айги-книга», вливаясь в этот славный ряд «айги-изданий», подобно мозаике, складывалась из разрозненных, разнородных и разножанровых (стихотворения самого Айги, мемуары о нём, эссе, статьи, ему посвященные, эпическая поэма об «айгистах» Земного Шара) текстов, оказавшихся в итоге частями Единой книги (по В. Хлебникову), которая создавалась самим поэтом и теперь пишется его друзьями и единомышленниками.

В программе большого вечера, посвященного 80-летию Геннадия Айги, «экстраординарного поэта русского авангарда» (Роман Якобсон), - не только представление книги, презентации которой прошли в Москве, Чебоксарах и на родине Айги - в Шаймурзино (Сеньяле), но и выступления поэтов, литературоведов, критиков, музыкантов.

Намечаются выступления: поэта, искусствоведа и киноведа Ларисы Березовчук; писателя и поэта Александра Ильянена; поэтов Дмитрия Григорьева, Валерия Земских и др.

Будут представлены записи выступлений Геннадия Айги в различных городах и странах (стихотворения поэта прозвучат на французском и чувашском языках, а также на русском языке в его собственном исполнении); произведения композиторов, создавших музыку на тексты Геннадия Айги: Валентина Сильвестрова и Алексея Айги; отрывки из фильмов об Айги («Геннадий Айги» Марины Разбежкиной и «Тот самый Айги. Зимние кутежи» Анатолия Сырых); фотографии московского художника Игоря Макаревича и киевского оператора и фотографа Владимира Пики; иллюстрации к произведениям Айги известных художников, близких друзей поэта, - Владимира Яковлева, Игоря Вулоха, Григория Гавриленко и др.

Поэтические посвящения Геннадию Айги исполнят авторы - петербургские поэты «круга Айги».

Ведёт вечер Арсен Мирзаев.

На презентации можно будет приобрести книгу Геннадия Айги «Разговор на расстоянии» и «Айги-книгу» - по отпускной цене издательства.


9 декабря 2014, 19:00. Галерея "12 июля": Санкт-Петербург, Набережная канала Грибоедова, 100; телефон: 8 (812) 954-04-59. Ближайшая станция метро "Садовая".


Имя отправителя:
e-mail отправителя:
Комментарии: